-
1 MA articles and services list
Military: MASLУниверсальный русско-английский словарь > MA articles and services list
-
2 Military Articles and Services List (DISAM , Defense Institute of Security Assistance Management)
Military: MASLУниверсальный русско-английский словарь > Military Articles and Services List (DISAM , Defense Institute of Security Assistance Management)
-
3 Military Assistance Articles and Services List
Military: MAASLУниверсальный русско-английский словарь > Military Assistance Articles and Services List
-
4 Military Articles and Services List
Military: (DISAM, Defense Institute of Security Assistance Management) MASLУниверсальный русско-английский словарь > Military Articles and Services List
-
5 перечень
list, summaryтиповой перечень запасных частей N... — standard list of spare parts No...Иллюстрированный перечень составных частей изделия и справочник по взаимозаменяемости — Illustrated Parts List with Interchangeability DataПеречень деталей, блоков, тары и инструментов, необходимых для доработки... — Parts, Units, Containers and Tools Required for Modification of...Перечень контрольно-поверочной и измерительной аппаратуры, технологического оборудования и инструмента — Test Equipment, Fixtures, and ToolsПеречень операций технического обслуживания приведен в таблице 1 — The scheduled maintenance operations for... are listed in Table 1 belowПеречень элементов принципиальной схемы выполнен на несекретных листах... — For Parts List of the Schematic Diagram, see document... (unclassified)перечень возможных (вероятных, наиболее часто встречающихся) неисправностей — troubleshooting chartперечень документов — list of documents, list of technical papersперечень запасных частей, типовой — standard list of spare partsперечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора — list of articles or their components subject to periodic inspection by inspection agenciesперечень материалов — list of materials [L/M]перечень недостающих материалов — short list, shortage list [Sh/L]перечень оборудования — equipment list [E/L], inventory of equipmentперечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте — list of preventive maintenance mandatory operationsперечень операций технического обслуживания [регламентных работ] — list of scheduled maintenance operationsперечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний — list of instruments and equipment to be checked periodically for reading accuracyперечень применяемого оборудования, приборов, стендов, приспособлений — list of equipment, instruments, stands and appliances usedперечень проверок — checklist, check listперечень работ для различных видов технического обслуживания — list of operations carried out in various maintenance servicesперечень специального оборудования, стендов, приборов, инструмента — list of special equipment, stands, instruments and toolsперечень стандартизованного оборудования, приборов, стендов и приспособлений — list of standard equipment, instruments, stands and appliancesперечень упакованных изделий (с указанием типа, модели, марки) — list of packed articles (type, model, grade)перечень упакованных предметов, подробный — detailed list of enclosed articles, detailed list of packed articlesперечень установленных специальных устройств (приборов) — list of special arrangements (instruments)перечень элементов (к принципиальной схеме) — list of elements, parts list, identification table of partsсоставлять перечень — to establish a list, to make up a listПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > перечень
-
6 список товаров
1) General subject: embargo list2) Economy: commodity card, index of goods, list of articles, list of commodities, list of goods, list of wares, merchandise inventory3) Microsoft: Product List -
7 ведомость покупных изделий
Ведомость покупных изделий (ВП) -- list of articles to be procuredРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость покупных изделий
-
8 перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора
Перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора - list of articles or their components subject to periodic supervision by inspection agenciesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора
-
9 опись
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опись
-
10 опись
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опись
-
11 опись
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опись
-
12 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
13 список конкурирующих товаров
список товаров в ассортименте, номенклатура — stock list
Русско-английский большой базовый словарь > список конкурирующих товаров
-
14 Перечень веществ обязательных к декларированию
Abbreviation: IDL (Ingredient Disclosure List http://www.articlesbase.com/technology-articles/is-the-ingredient-disclosure-list-idl-a-list-of-whmis-controlled-products-1136471.html)Универсальный русско-английский словарь > Перечень веществ обязательных к декларированию
-
15 судовая роль
1) General subject: muster, ship's roll2) Naval: crew list, muster roll, muster-roll, roll3) Military: muster-book4) Fishery: ship list5) leg.N.P. master roll (in england)6) Yachting: crewlist, ships articles (список экипажа торгового судна) -
16 досмотр
Применение технических или других средств, предназначенных для идентификации и/или обнаружения оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ, которые могут использоваться для осуществления акта незаконного вмешательства.Примечание. Некоторые опасные предметы или вещества классифицируются согласно Приложению 18 и соответствующим Техническим инструкциям по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (Doc 9284) как опасные грузы и должны перевозиться в соответствии с этими инструкциями. Кроме того, в Руководстве по безопасности для защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства (Doc 8973 – для служебного пользования) содержится перечень тех предметов, которые ни при каких обстоятельствах не должны перевозиться в кабине воздушного судна.The application of technical or other means which are intended to identify and/or detect weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference.Note.— Certain dangerous articles or substances are classified as dangerous goods by Annex 18 and the associated Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284) and must be transported in accordance with those instructions. In addition, the Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Doc 8973 — Restricted) provides a list of prohibited items that must never be carried in the cabin of an aircraft.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1/08/1997) and modified by Amdt 10 (01/07/2002) and Amdt 11 (2005) to AN 17.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > досмотр
-
17 входить в список запрещённых к ввозу и вывозу товаров
General subject: to be on the prohibited articles listУниверсальный русско-английский словарь > входить в список запрещённых к ввозу и вывозу товаров
-
18 каталог предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи
Универсальный русско-английский словарь > каталог предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи
-
19 перечень предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи
Универсальный русско-английский словарь > перечень предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи
-
20 перечень предметов снабжения и видов услуг по программе оказания военной помощи
Military: MA articles and services listУниверсальный русско-английский словарь > перечень предметов снабжения и видов услуг по программе оказания военной помощи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of articles about Ontario CCF/NDP members — This is a list of articles about members of the Co operative Commonwealth Federation (CCF) and its successor, the Ontario New Democratic Party (NDP), social democratic political parties in Ontario, Canada. Articles on current and former CCF/NDP… … Wikipedia
List of articles about CCF/NDP members — This article lists Wikipedia articles about members of the Co operative Commonwealth Federation (CCF), and its successor, the New Democratic Party (NDP), social democratic political parties in Canada. See also List of Labour MPs (Canada), List of … Wikipedia
List of articles about Saskatchewan CCF/NDP members — This is a list of Wikipedia articles about members of the Saskatchewan, Canada, branch of the Co operative Commonwealth Federation (CCF), a social democratic political party, and its successor, the Saskatchewan New Democratic Party (NDP).1929… … Wikipedia
List of articles about British Columbia CCF/NDP members — This articles lists Wikipedia articles about members of the British Columbia, Canada, branch of the Co operative Commonwealth Federation (CCF), a social democratic political party, and its successor, the British Columbia New Democratic Party… … Wikipedia
List of articles about Alberta CCF/NDP members — This articles lists Wikipedia articles about members of the Alberta, Canada, branch of the Co operative Commonwealth Federation (CCF), a social democratic political party, and its successor, the Alberta New Democratic Party (NDP).1942 by election … Wikipedia
List of articles about Manitoba CCF/NDP members — This articles lists Wikipedia articles about members of the Manitoba Co operative Commonwealth Federation (CCF), a social democratic political party in Manitoba, Canada, and its successor, the Manitoba New Democratic Party (NDP).Elected before… … Wikipedia
List of articles about Nova Scotia CCF/NDP members — This is a list of articles about members of the Nova Scotia, Canada, branch of the Co operative Commonwealth Federation (CCF), a social democratic political party, and its successor, the Nova Scotia New Democratic Party (NDP).Before the CCFThe… … Wikipedia
List of articles about Yukon NDP members — This is a list of articles about members of the Yukon, Canada, branch of the Co operative Commonwealth Federation (CCF), a social democratic political party, and its successor, the Yukon New Democratic Party (NDP).1944 general electionOne CCF… … Wikipedia
List of articles about local government in the United Kingdom — This is a list of articles relating to local government in the United Kingdom and does not include specific entities or authorities: By country * List of counties of the United Kingdom* List of English districts by ethnic diversity * List of… … Wikipedia
List of articles about abortion by country — This is a list of articles about abortion by country.*Abortion in Argentina *Abortion in Australia *Abortion in Brazil *Abortion in Canada *Abortion in Chile *Abortion in the Czech Republic *Abortion in El Salvador *Abortion in Finland *Abortion… … Wikipedia
List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… … The Collaborative International Dictionary of English